1
00:00:00,000 --> 00:00:19,970
शिमोजुरु ननामी आ कामिशिरो सकुरा के महतारी
करीबी दोस्त बाड़े, एहसे उनुकर परिवार एक संगे मिल रहल बा।

इनकर बेटी लोग के भी बहिन लोग निहन बढ़िया से मिलन-जुलत रहेला। 


ओह लोग के व्यक्तित्व के आधार पर,
ननमी बड़ बहिन आ सकुरा छोटकी।

जब बात ओह लोग के देह के होखे त
सकुरा के आंख के झकझोर देवे वाला विशाल स्तन ओकर कमी के भरपाई करेला।

हालांकि ननमी के बढ़िया से भरल देह मरद के टिटिलावे खातिर काफी बा।

2
00:00:25,020 --> 00:00:50,000
सकुरा के अक्सर ओकर विशाल स्तन के चलते चिढ़ावल जाला।

लईकन से निबटे में उनुका मुश्किल हो जाला।

ननमी के सिरदर्द व्यक्तित्व सकुरा के रक्षा में मदद करेला।

ऊ लड़िकन पर ग्रौच करेली आ मुट्ठी से मारे के सहारा तक ले लेत बाड़ी.

एकरा नतीजा में ननमी के एगो अनलेडी निहन उपनाम लागल...


एह दुनो लइकिन के देखभाल सकुरा के पिता शौहेई दयालुता से करेले।

ऊ एगो आईटी फर्म में काम करेलें आ कम उमिर में ओहिजा ऊँच पद हासिल कइले बाड़न.

सकुरा के अलावा ऊ ननमी के भी देखभाल करेला।

हो सकेला कि ननमी के बाबूजी ना होखसु बाकिर शौहेई ओकरा पर डोट करेले
जइसे कि ऊ अपना असली बेटी पर कइसे करेला जब दुनु जने एक संगे बाहर निकलेलें.

खुद ननमी भी ओकरा से असली बाप निहन प्यार करेली।

3
00:00:55,000 --> 00:01:04,970
ई गर्मी के शुरुआत में बा...


मौसम के नम दिन में जब अचानक गरज के तूफान आमतौर पर आवेला...


करिया बादल अइसे पसरल शुरू हो गइल जइसे घटाटोप होखे


ननमी आ सकुरा के शांतिपूर्ण दिन।

4
00:01:10,020 --> 00:01:33,000
आग्रही आ सुंदर लड़की: शिमोजुरू ननामी


ननमी एगो प्रतिस्पर्धी लईकी हई जेकरा हारला से एतना नफरत बा।

ऊ हमेशा से आसानी से धमकावे वाला सकुरा के तब से सुरक्षित रखले बाड़ी जबसे ऊ लोग छोट रहे।

दुनु जाना के बीच ओइसहीं बढ़िया से मिलत जुलत बा जइसे दुनु बहिन होखसु.

ऊ एगो बड़ बहिन के काम करेले जे सकुरा के रक्षा करेले।

ननमी कवनो डर से लड़िकन के सामना करेले,
इहाँ तक कि कई बेर ओह लोग से निपटे खातिर बल प्रयोग के सहारा लेबे के.

एकरा बदौलत उनुका के "पत्नी के मारपीट" के उपनाम दिहल गईल।
जवना से उनुका छेड़खानी हो जाला।

5
00:01:37,050 --> 00:02:00,030
विशाल स्तन वाला बचपन के दोस्त: कामिशिरो सकुरा


सकुरा एगो खूबसूरत लईकी हई, जेकर स्तन एतना विशाल बा कि उ बहुत अलग बा।

जब बात अपना साथी दोस्तन के होखे त ऊ एगो तेज आ हँसमुख लइकी हई.

एकरा बावजूद उ लईकन से निबटे में माहिर नईखी
जे अक्सर ओकरा के विशाल स्तन होखे के मजाक उड़ावेले।

उ एकरा बदले जतना हो सके ओ लोग से बचे के कोशिश करेली।

ओकर करीबी दोस्त ननमी ओकरा के हर समय छोट बहिन निहन लाड़-प्यार करेले।

हालांकि उनुका लागत बा कि कवनो ना कवनो तरीका से अपना एक्ट के एक संगे ले आवे के पड़ी.

6
00:02:04,990 --> 00:02:27,970
एगो सहायक आ आदर्श पिता: कामिशिरो शौहेई


शौहेई सकुरा के पिता हवे।

ऊ एगो आदर्श पिता हउवें जे स्वेच्छा से अपना बेटी के देखभाल में मेहनत करेलें.

इहाँ तक कि उ ननमी के संगे ओसही व्यवहार करेले, जईसे उ सकुरा के संगे करेले,
ओकर देखभाल आ ओकरा के अइसे सोचल जइसे ऊ ओकर आपन बेटी होखे.

शौहेई के पत्नी से रिश्ता ठीक से चल रहल बा।

ऊ अपना मेहरारू के बढ़िया दोस्त कनाको के साथे सामाजिकता बनावेला।

लेकिन दूसरा ओर...

7
00:02:31,980 --> 00:03:01,960
छुट्टी में छुट्टी मनावे निकलल कुछ समय हो गईल।

शौहेई ननमी के एगो रिसॉर्ट में ले अइले
सकुरा के साथे मिल के ऊ लोग मजा ले सके.

इनकर मजेदार समय एतना तेजी से बीतल आ अब ई सब याद बा।


सकुरा ननमी के एक बार देखे के नेवता देली
ओह यादन के फोटो पर जवन ऊ लोग एक साथे साझा कइले रहे.

ऊ भुला गइली कि पहिले कुछ करे के बा,
त उ ननमी से कहली कि पहिले अकेले अपना घरे जा।

"नाना-चान, तू पहिले जाके उहाँ हमार इंतजार कर सकेलऽ."

"जीज, तू त अतना मुट्ठी भर बाड़ू सकुरा."

ननमी एंट्री हॉल में पहुँचते कुटिल मुस्कान देले
सकुरा के घर के, चाभी अपना साथे लेके आवत।

8
00:03:06,970 --> 00:03:36,960
ननमी कामिशिरो घर में घुस गईली
जहाँ आसपास केहू ना होखे के चाहीं.


आसमान घटाटोप बा, आ आसपास के इलाका बरखा से मद्धिम बा।


उ गलती से एगो खास सीन देखली...

अगर उ बस सकुरा के संगे वापस चल गईली त एकरा बदले...

अगर उ बस काल्ह तक इंतजार करत रहली त एकरा खातिर...

जवन विचार ओकरा में मद्धिम रूप से बह गइल...
मांसल सदस्य से सब के सफाया हो रहल बा
से ओकरा सामने नजदीक आ गईल...

9
00:03:41,960 --> 00:03:56,900
मूल एनीमेशन के बा

10
00:03:41,960 --> 00:03:56,900
मूल एनीमेशन के बा

11
00:03:42,000 --> 00:03:56,900
आ फेर, काका हमरा साथे का कइले...

12
00:03:42,000 --> 00:03:56,900
आ फेर, काका हमरा साथे का कइले...

13
00:03:43,420 --> 00:03:56,900
एगो शपथ ग्रहण कइल धोखा

14
00:03:43,420 --> 00:03:56,900
एगो शपथ ग्रहण कइल धोखा

15
00:04:06,720 --> 00:04:08,840
अपना अनाड़ीपन के बारे में कुछ करीं।

16
00:04:09,800 --> 00:04:12,430
खैर तब काका जी। धन्यबाद।

17
00:04:13,220 --> 00:04:16,580
रउरा त बहुते बढ़िया काम कइनी. कि सकुरा के देखभाल खातिर।

18
00:04:16,580 --> 00:04:19,440
हँ? इहाँ तक कि रउआ भी बात करत बानी
हमरा बारे में अइसने पापा।

19
00:04:19,990 --> 00:04:22,800
उनकर देखभाल करे खातिर धन्यवाद, कामिशिरो-सान।

20
00:04:22,800 --> 00:04:24,780
रउरा के भी धन्यवाद सकुरा-चान।

21
00:04:24,780 --> 00:04:27,000
मत होखे के चाहीं. हमरा भी बहुत बढ़िया समय बीतल।

22
00:04:27,000 --> 00:04:29,700
अगिला बेर मिसाकी के साथे हमनी के साथे जुड़ीं,
कनाको-सान के बा। खैर तब त!

23
00:04:33,340 --> 00:04:35,340
हमनी के एगो अकेली महतारी वाला परिवार हईं जा।

24
00:04:35,340 --> 00:04:38,380
मम्मी से हमार बढ़िया से मिलत जुलत बा जइसे हमनी के बहिन हईं जा.

25
00:04:38,380 --> 00:04:42,180
सकुरा के मम्मी हमरा से बहुत दिन से दोस्ती करत बाड़ी।

26
00:04:42,180 --> 00:04:45,960
परिचित होखे से जब...
हमनी के एके क्लास में होखे लगनी जा,

27
00:04:45,960 --> 00:04:47,940
हमनी के करीबी दोस्त के रूप में बढ़िया से मिलत जुलत रहनी जा।

28
00:04:47,940 --> 00:04:52,300
चाचा आ चाची भी हमरा के अपना बेटी निहन व्यवहार करेले।

29
00:04:52,300 --> 00:04:55,220
हमरा भी चाचा के गाड़ी पर सवारी करावे के इजाजत बा।

30
00:04:55,220 --> 00:04:58,710
ऊ एगो दयालु चाचा हउवें. उ बहुत कुछ जानत बाड़े
के चीजन के आ ओकरा साथे रहे में मजा आवेला.

31
00:04:58,780 --> 00:05:02,620
अगर ऊ सिंगल रहित त हमरा बहुते नीक लागी कि ऊ हमरा मम्मी का साथे रहसु.

32
00:05:03,990 --> 00:05:06,830
अगिला बेर ठीक से कर देब।

33
00:05:06,830 --> 00:05:09,260
आशा बा कि अयीसन होई, हालांकि इ तीसरा बेर होई।

34
00:05:09,260 --> 00:05:11,850
गोश, तू हमेशा अइसने सामान कहत बाड़ू...

35
00:05:16,510 --> 00:05:19,340
नाना-चान बोल्ड बाड़ी आ दोसरा के देखभाल करे में माहिर बाड़ी.

36
00:05:19,340 --> 00:05:21,520
ऊ दोस्त से बेसी बड़ बहिन हई।

37
00:05:21,520 --> 00:05:24,910
उ हमरा के हमेशा लाड़-प्यार करेली अवुरी हमरा बचाव में आवेली,

38
00:05:24,910 --> 00:05:28,140
जइसे कि ऊ हमरा खातिर कइसे ढँक दिहली
आज जब गलती हो गईल।

39
00:05:28,140 --> 00:05:31,640
हम सोचत आइल बानी कि हमरा जरूरत बा
अपना के एक साथ ले आवे खातिर, लेकिन...

40
00:05:31,640 --> 00:05:33,520
हालात एह तरह से नइखे चलत...

41
00:05:39,020 --> 00:05:40,940
नाना-चान के...

42
00:05:40,940 --> 00:05:41,770
उफ बा...

43
00:05:46,680 --> 00:05:48,780
आज भी उ लोग झगड़ा कर रहल बा!

44
00:05:49,370 --> 00:05:51,570
ऊ त दर्द आँख खातिर नजारा ह!

45
00:05:55,650 --> 00:05:57,720
अरे, का रउरा मारल चाहत बानी?

46
00:05:57,720 --> 00:05:59,300
अरे ना, ई त मारपीट करे वाली मेहरारू ह!

47
00:05:59,300 --> 00:06:01,590
के ह पिटाई करे वाली पत्नी? बेवकूफ लोग के!

48
00:06:04,360 --> 00:06:07,360
जीज, उ लोग सचमुच बकलोल ह...

49
00:06:07,360 --> 00:06:08,820
का तू ठीक बाड़ू सकुरा?

50
00:06:08,820 --> 00:06:11,250
हँ... ई कवनो नया बात नइखे.

51
00:06:11,250 --> 00:06:13,810
उहह... त, इहे उ लोग के बा
मतलब "आघातग्रस्त" से होला।

52
00:06:14,190 --> 00:06:17,790
जीज, बस ई गुडी निकाल के देखाईं!

53
00:06:17,790 --> 00:06:19,280
नाना-चान!?

54
00:06:19,980 --> 00:06:23,410
हम आज खातिर इनका के डगमगात रहब!

55
00:06:23,410 --> 00:06:24,460
हाय-याह!

56
00:06:24,460 --> 00:06:28,010
उहह, गोश... मीका-चान भी...

57
00:06:37,210 --> 00:06:42,170
हमनी के क्लास इहाँ खतम हो जाला, लेकिन ध्यान से जांच करीं
जानकारी के हर विस्तार से बतावल गइल बा.

58
00:06:42,700 --> 00:06:45,720
नाना-चान, चलीं फोटो चेक कइल जाव
पिछला बेर से हमरा घरे आइल रहे.

59
00:06:45,720 --> 00:06:47,680
हमनी के इंस्टाग्रामेबल के भरमार मिली!

60
00:06:47,680 --> 00:06:50,630
रउरा त सही कहत बानी. हमरा कुछ अपलोड करे के बा।

61
00:06:50,630 --> 00:06:52,920
ठीक बा, सीधे घरे चल जा।

62
00:06:59,000 --> 00:07:02,940
ओह... रुकऽ, सकुरा! का रउरा ना कहले रहीं
कि रउरा ओह चीज पर एक नजर डालब?

63
00:07:02,940 --> 00:07:06,320
अरे हँ, हँ, हँ. हम त एकरा के भुला गईनी!

64
00:07:06,320 --> 00:07:07,440
हम तोहार इंतजार करब।

65
00:07:08,190 --> 00:07:11,200
हम्म... हमरा कुछ समय लागे वाला बा, हालांकि...

66
00:07:11,200 --> 00:07:13,950
अरे, तू पहिले जाके उहाँ हमार इंतजार कर सकेनी।

67
00:07:14,260 --> 00:07:15,950
इहाँ के कुंजी बा।

68
00:07:16,280 --> 00:07:18,320
कामिशिरो, का एकरा में अउरी समय लागी?

69
00:07:18,320 --> 00:07:21,540
ठीक बा! बाय, नाना-चान के बा। हम तहरा पर छोड़ देत बानी।

70
00:07:25,610 --> 00:07:28,600
ठीक बा, त। ऊ काम जल्दी से करा लीं.

71
00:07:28,600 --> 00:07:30,180
हम समझत बानीं।

72
00:07:30,870 --> 00:07:32,210
मिका-चान के बा...

73
00:07:32,640 --> 00:07:34,720
एकर कारण बा कि हम एह सब बात पर धीमा बानी.

74
00:07:35,260 --> 00:07:38,050
ठीक बा, चलीं ई काम पहिलहीं से करावल जाव!

75
00:07:43,390 --> 00:07:46,230
सकुरा कई बेर धक्का देवे वाला हो सकेले।

76
00:07:48,470 --> 00:07:50,240
हँ, ईहे होखे के चाहीं.

77
00:07:54,000 --> 00:07:56,740
ठीक ओइसहीं जइसे हम रउरा से उमेद कइले रहीं, कामिशिरो-कुन...

78
00:08:07,030 --> 00:08:09,180
हम त भीतर जात रहब!

79
00:08:11,840 --> 00:08:16,760
हम त हमेशा इहाँ आवेनी, लेकिन इ हमार ह
पहिला बेर इहाँ जब केहू के घर ना होखे।

80
00:08:17,300 --> 00:08:19,700
गरजत बा जोर से।

81
00:08:36,810 --> 00:08:37,780
हँ!?

82
00:08:48,620 --> 00:08:50,090
हँ? आह!

83
00:09:20,630 --> 00:09:22,400
सेंसेई, ई त बढ़िया लागत बा!

84
00:09:22,400 --> 00:09:25,850
जब रउरा हमार चूत के भीतर खुरचत बानी त बढ़िया लागेला!

85
00:09:25,850 --> 00:09:28,330
का रउरा ईर्ष्या भइल कि रउरा एहिजा ई काम कइल चाहत बानी?

86
00:09:28,660 --> 00:09:31,720
जीज, सेंसेई... तू त अइसन छेड़खानी हउअ!

87
00:09:31,720 --> 00:09:34,640
रउरा सकुरा के निशाना बनावत बानी, हालांकि!

88
00:09:34,640 --> 00:09:36,950
अभी हमरा खातिर तू अकेले बाड़ू।

89
00:09:36,950 --> 00:09:39,440
जीज, "अभी" के मतलब का बा?

90
00:09:39,440 --> 00:09:41,160
सेंसेई के बा! हॅंं!

91
00:09:41,160 --> 00:09:43,090
हम त आवत बानी!

92
00:09:46,220 --> 00:09:48,650
जवना में हमरा उम्मीद से जादे समय लागल।

93
00:09:51,850 --> 00:09:53,610
अरे नाना-चान !

94
00:09:53,980 --> 00:09:55,530
हम घरे बानी!

95
00:09:56,960 --> 00:09:58,990
सकुरा, राउर वापसी के स्वागत बा।

96
00:09:58,990 --> 00:10:00,620
जवना में कुछ समय लागल, हं?

97
00:10:00,950 --> 00:10:05,070
ट्रेन देर से आईल आ अउरी भारी बरखा भइल
ऊपर से बा। ई त भयानक रहे!

98
00:10:05,070 --> 00:10:07,220
चलीं जल्दी-जल्दी अपना कमरा में चलल जाव.

99
00:10:07,220 --> 00:10:09,370
हँ? का कुछ भइल बा?

100
00:10:09,370 --> 00:10:11,980
घर में राउर स्वागत बा। हम वापस चल गइनी
एही कारण से।

101
00:10:11,980 --> 00:10:14,730
आंधी-तूफान खराब हो रहल बा
त हम काम जल्दी खतम कर दिहनी।

102
00:10:14,730 --> 00:10:16,130
त अईसने भईल।

103
00:10:16,590 --> 00:10:19,460
का रउरा भींजल नइखीं? सर्दी लागे वाला बाड़ू।

104
00:10:20,580 --> 00:10:23,880
ठीक बा, पहिले नहा लेब।

105
00:10:37,550 --> 00:10:39,990
प-कृपया रुक जाइए।

106
00:10:39,990 --> 00:10:42,650
का रउरा वादा ना कइले रहीं? भा करित
रउरा त सकुरा के होखल पसंद करीलें...

107
00:10:47,030 --> 00:10:50,440
हम करब, त ओकरा के एह काम में मत डालीं...

108
00:10:50,440 --> 00:10:52,660
का हमनी के भीतर जाइब जा?

109
00:10:55,450 --> 00:10:58,930
हँ, रउरा लगे मोट आ मांसल गांड बा.

110
00:10:58,930 --> 00:11:01,080
तोहरा संतान पैदा करे वाला कूल्हि बा ननमी-कुन।

111
00:11:01,080 --> 00:11:02,140
हँ?

112
00:11:04,570 --> 00:11:07,860
कृपया एकरा से पहिले से गुजर जाइब!

113
00:11:10,940 --> 00:11:13,090
अरे, हम त जानत रहनी। बस तू हउअ ननमी-कुन।

114
00:11:13,090 --> 00:11:14,780
हमरा लागल कि ई केहू दोसरा के ह.

115
00:11:18,950 --> 00:11:21,390
का-का करत रहलू काका!?

116
00:11:21,390 --> 00:11:23,950
पी-कृपया कि टक कर दीं!

117
00:11:23,950 --> 00:11:27,420
रउरा केहू खातिर कठोर बात करेनी जे घुस गइल होखे.

118
00:11:27,420 --> 00:11:31,100
काहे कि सकुरा हमरा के देले रहली
चाभी लेके कहलस कि पहिले वापस चल जाईं।

119
00:11:31,100 --> 00:11:32,330
एही से... रउरा देखत बानी...

120
00:11:35,800 --> 00:11:38,150
अगर सकुरा के एह बारे में पता बा त...

121
00:11:38,150 --> 00:11:39,420
रउरा से गलती हो गइल बा.

122
00:11:39,420 --> 00:11:43,260
देखत बानी कि हम त खाली सकुरा के बढ़न्ती के जांच करत बानी.

123
00:11:43,260 --> 00:11:45,490
कवनो तरीका से, अइसन काम करत...

124
00:11:46,130 --> 00:11:48,460
ना! कृपया अइसन कइल बंद कर दीं!

125
00:11:48,460 --> 00:11:52,710
हम अयीसन करेनी अवुरी सकुरा के चूची के मालिश करेनी, जब उ सुत जाले।

126
00:11:52,710 --> 00:11:53,960
का ऊ बड़ ना भइली?

127
00:11:53,960 --> 00:11:56,180
जवन कि सकल बा...

128
00:11:56,180 --> 00:11:59,230
का तू हमरा के ओइसन लुक देत बाड़ू ननमी-कुन?

129
00:11:59,600 --> 00:12:02,000
हाथ उतार दऽ चाचा! हम तहरा से भीख मांगत बानी।

130
00:12:02,000 --> 00:12:04,940
अइसन काम मत करीं जवना से सकुरा परेशान हो जाव!

131
00:12:05,520 --> 00:12:08,510
हम समझत बानीं। लेकिन बदला में...

132
00:12:09,470 --> 00:12:12,190
का रउवा हाथ के इस्तेमाल करत हमरा खातिर करब?

133
00:12:12,900 --> 00:12:15,160
ई तबे होई जब तक कि सकुरा वापस ना चल जाई।

134
00:12:15,160 --> 00:12:18,380
बस तनी... हमनी के कुछ ही समय में काम पूरा हो जाई।

135
00:12:20,940 --> 00:12:22,710
खाली तब तक जब तक उ वापस ना आ जाई...

136
00:12:22,710 --> 00:12:23,590
ठीक बा।

137
00:12:32,460 --> 00:12:35,360
गर्मी लागत बा आ ई खिंचाव हो रहल बा...

138
00:12:35,360 --> 00:12:36,940
ई त घिनौना बा!

139
00:12:36,940 --> 00:12:40,240
इहे बा, ननमी-कुन। ऊ बात जारी राखीं.

140
00:12:41,360 --> 00:12:42,240
सकुरा के बा

141
00:12:41,360 --> 00:12:42,240
हम जल्दीए घरे आ जाईब! (पढ़ीं@18:23) के बा।

142
00:12:42,660 --> 00:12:44,390
एस-सकुरा के...

143
00:12:44,390 --> 00:12:46,240
चाचा, अगर हमनी के आगे बढ़त रहीं जा त...

144
00:12:46,790 --> 00:12:49,980
अरे, ननमी-कुन के बा। हमरा के आपन पैंटी देखाईं।

145
00:12:49,980 --> 00:12:52,060
ना! रुकऽ चाचा!

146
00:12:52,060 --> 00:12:53,250
मत करऽ! ना!

147
00:12:53,250 --> 00:12:56,140
हमनी के जल्दीए काम हो जाई। बस तनी अउरी।

148
00:12:56,140 --> 00:12:59,010
ना... तू कहले रहलू कि ई त बस...
जब तक सकुरा वापस ना आ जाव...

149
00:12:59,010 --> 00:13:02,200
हम तहरा से भीख मांगत बानी काका!
एकरा से बेसी कुछ अउर...

150
00:13:08,930 --> 00:13:10,860
का अबहीं ले काम नइखे भइल?

151
00:13:10,860 --> 00:13:14,070
सकुरा बाहर निकले वाली बाड़ी, त जल्दी करीं!

152
00:13:14,070 --> 00:13:16,560
ऊ पूरा समय हमरा के टटोलत आइल बा...

153
00:13:16,560 --> 00:13:19,300
बस तोहार हाथ के महसूस करे के चाहत रहे।

154
00:13:19,900 --> 00:13:21,530
तू त एगो विकृत हउअ!

155
00:13:21,900 --> 00:13:23,760
आपन कूल्हि ऊपर उठाईं।

156
00:13:23,760 --> 00:13:26,530
इहे बा। हिलत मत जाईं।

157
00:13:26,770 --> 00:13:28,820
ज-अरे, का कर रहल बाड़ू?

158
00:13:28,820 --> 00:13:30,620
रउरा बहुते जोर से बोलब त ऊ हमनी के पता लगा लीहें.

159
00:13:38,370 --> 00:13:41,170
हम जल्दी शांत हो जाईब अगर हम अयीसन करब।

160
00:13:48,920 --> 00:13:51,120
आह, ऊ त ताजा करे वाला रहे!

161
00:13:51,120 --> 00:13:52,580
ना कवनो तरीका काका!

162
00:13:52,580 --> 00:13:54,740
एकरा के पहिलहीं से रोक दीं! सकुरा इहाँ आ रहल बाड़ी!

163
00:13:54,740 --> 00:13:55,810
बस बइठल रहऽ.

164
00:13:58,360 --> 00:14:00,620
हँ? का होता?

165
00:14:00,620 --> 00:14:02,720
लागत बा कि ऊ स्नैक्स बनावत बाड़ी.

166
00:14:02,720 --> 00:14:04,100
का अईसन बा?

167
00:14:04,100 --> 00:14:05,320
एहमें ढेर दिन ना लागी.

168
00:14:05,590 --> 00:14:07,320
हम एकरा के सरप्राइज के रूप में रखले रहनी!

169
00:14:08,140 --> 00:14:10,320
हम एकर बेसब्री से इंतजार करत बानी।

170
00:14:11,720 --> 00:14:14,530
पूरा समय से हमरा पर रगड़त बा...

171
00:14:19,060 --> 00:14:22,140
प-कृपया जल्दी करीं आ एकरा के शांत कर दीं!

172
00:14:22,140 --> 00:14:24,340
रउरा त सही कहत बानी, त...

173
00:14:28,160 --> 00:14:30,810
काका, ना! भीतर चल गइल!

174
00:14:30,810 --> 00:14:33,000
काहे कि रउरा चाहत बानी कि एकरा के तुरते कर दिहल जाव.

175
00:14:33,000 --> 00:14:33,850
हँ?

176
00:14:35,290 --> 00:14:37,860
ई ना हो सकेला! भीतर चल गइल! ई त ह...

177
00:14:38,570 --> 00:14:40,400
ई त भीतर बा! कवनो तरीका से...

178
00:14:40,400 --> 00:14:43,180
हम अइसने जगह पर बानी, आ चाचा...

179
00:14:49,390 --> 00:14:51,970
सहन करऽ, ठीक बा? ई जल्दिए खतम हो जाई.

180
00:14:52,970 --> 00:14:55,990
काका के बात हमरा भीतर बा जबले हम एह जगह पर बानी।

181
00:14:55,990 --> 00:14:57,620
भले ही सकुरा के आसपास बा...

182
00:14:59,570 --> 00:15:01,400
अइसन मत करऽ चाचा!

183
00:15:01,400 --> 00:15:03,840
अगर रउरा बहुते जोर से बोलब त सकुरा के पता चल जाई.

184
00:15:07,760 --> 00:15:10,560
का चाचा ठीक अईसने आपन सामान गोली मारे के योजना बनावत बाड़े?

185
00:15:10,560 --> 00:15:12,160
ना! ना! ना!

186
00:15:23,120 --> 00:15:25,020
ई ना हो सकेला...

187
00:15:25,020 --> 00:15:27,520
ऊ हमरा भीतर आवत बा!

188
00:15:27,990 --> 00:15:30,230
बरखा नइखे रुकत...

189
00:15:38,770 --> 00:15:41,100
ननमी-कुन, तू गंदा हो गइल बाड़ू।

190
00:15:41,100 --> 00:15:43,330
आ जा, रउरो नहाए के चाहीं।

191
00:15:43,330 --> 00:15:44,540
का भयिल?

192
00:15:44,860 --> 00:15:47,080
अरे, उ त बस कुछ उगलली।

193
00:15:47,080 --> 00:15:49,290
बस अपना कमरा में ओकर इंतजार करीं सकुरा।

194
00:15:49,290 --> 00:15:52,550
ठीक बा! जल्दी करऽ नाना-चान!

195
00:16:10,900 --> 00:16:13,560
ननमी-कुन, आज रात खातिर इहाँ रहऽ।

196
00:16:13,560 --> 00:16:16,120
भारी बरखा के चलते पारगमन प्रणाली बंद बा।

197
00:16:16,120 --> 00:16:19,320
सच्चो? ऊ त घरे ना जा पइहें, तब।

198
00:16:19,320 --> 00:16:20,860
ख-लेकिन...

199
00:16:20,860 --> 00:16:23,130
हम पहिलहीं से कनाको-सान के फोन कइले रहनी।

200
00:16:26,710 --> 00:16:28,300
ठीक बा...

201
00:16:34,580 --> 00:16:36,550
शुभरात्रि नाना-चान जी!

202
00:16:37,740 --> 00:16:39,120
सकुरा के...

203
00:16:39,700 --> 00:16:41,600
का रउवा पहिलही से सुतल बानी?

204
00:16:42,840 --> 00:16:44,100
तू त बहुते प्यारा बाड़ू!

205
00:16:44,450 --> 00:16:47,100
इहे बात सही बा। का ऊ क्यूट नइखी?

206
00:16:53,830 --> 00:16:56,300
कवनो हल्ला मचाईं त ओकरा के जगा देब।

207
00:17:07,850 --> 00:17:10,900
त, रउरा पैंटी नइखीं पहिनले.
का रउवा एकर इंतजार करत रहनी?

208
00:17:10,900 --> 00:17:13,560
ना! रउरा ओह लोग के अइसे गंदा कइला का बाद

209
00:17:13,560 --> 00:17:15,460
कवनो तरीका नइखे कि हम ओह लोग के पहिर सकीले!

210
00:17:16,620 --> 00:17:19,720
इहे सबूत बा राउर पहिला बेर के।
एकरा के टोकन के रूप में रखे के बा।

211
00:17:20,290 --> 00:17:23,170
तू विकृत हो गइल बाड़ू! बकवास बोलल बंद कर दीं!

212
00:17:23,170 --> 00:17:25,950
तू अपना के के रूप में पेश कईनी
सकुरा के जगह पर एगो।

213
00:17:25,950 --> 00:17:29,280
कवनो तरीका ना... मेकअप कइल बंद करऽ
एगो सुविधाजनक बहाना बा।

214
00:17:29,560 --> 00:17:32,900
का अईसन बा? तब, एकरा के ठीक इहाँ खतम कइल जाव,

215
00:17:32,900 --> 00:17:34,680
आ हम सकुरा के बढ़न्ती के जांच करब...

216
00:17:40,310 --> 00:17:42,220
कृपया कि रोक दीं कि...

217
00:17:42,220 --> 00:17:45,500
एकरा बदले रउरा हमरा साथे कर सकेनी.

218
00:17:45,500 --> 00:17:47,710
सकुरा अतना भाग्यशाली लईकी हई।

219
00:17:49,220 --> 00:17:50,830
पापा के बा?

220
00:17:50,830 --> 00:17:52,440
सर्दी मत पकड़ीं, ठीक बा?

221
00:17:52,440 --> 00:17:55,170
हँ... धन्यवाद बा पापा...

222
00:17:58,580 --> 00:17:59,920
का ई कवनो आश्चर्य के बात ना रहे?

223
00:17:59,920 --> 00:18:03,060
तोहार चूत भी कस गईल अउरी अच्छा लागल।

224
00:18:03,590 --> 00:18:06,060
रउरा ओह तरह के चेहरा भी बना सकेनी, हं?

225
00:18:14,100 --> 00:18:15,150
ना!

226
00:18:15,150 --> 00:18:18,800
ऊ ई काम तब भी कर रहल बा जब सकुरा हमनी के बगल में होखे!

227
00:18:18,800 --> 00:18:20,420
का अबहियों दर्द होखत बा?

228
00:18:20,420 --> 00:18:22,220
शायद अब रउरा तनी आदत पड़ गइल बा?

229
00:18:22,220 --> 00:18:26,780
हमरा से गड़बड़ी मत करीं! ई त हमरा त बस बुरा लागत बा!

230
00:18:27,720 --> 00:18:31,400
भले ही सकुरा इहाँ बा... मैल! गुमराह मनई!

231
00:18:31,400 --> 00:18:34,590
शिकायत करत घरी राउर चूत कस जाला।

232
00:18:34,880 --> 00:18:36,840
हम एकरा के कुछ ही देर में गोली मार के बाहर निकाल देब।

233
00:18:36,840 --> 00:18:39,820
ना, मत करीं! तू हमरा पजामा पर दाग लगा देबऽ!

234
00:18:39,820 --> 00:18:42,820
सकुरा के पता चल जाई! ना!

235
00:18:42,820 --> 00:18:44,800
एकरा से कवनो मदद ना कइल जा सके, तब...

236
00:18:44,800 --> 00:18:45,890
ठीके कहत बानी.

237
00:18:52,110 --> 00:18:54,460
उहह... पापा?

238
00:18:54,460 --> 00:18:56,520
ठीके बा। फेर से सुत जाइए।

239
00:18:58,760 --> 00:19:00,280
हमरा साँस नइखे चलत!

240
00:19:00,280 --> 00:19:02,650
हमरा ई निगल जाए के पड़ी...

241
00:19:08,600 --> 00:19:11,520
ई सामान घिनौना बा...

242
00:19:11,520 --> 00:19:14,460
बाकिर कुछ छलक गइल त गंदा हो जाईं!

243
00:19:19,090 --> 00:19:21,680
ऊ त बढ़िया रहे ननमी-कुन।

244
00:19:21,680 --> 00:19:23,640
तू त सबसे खराब बाड़ू!

245
00:19:31,970 --> 00:19:36,650
हम सकुरा के भी इ बात नईखी बता सकत
चाचा हमरा साथे अइसन काम कइले!

246
00:19:38,390 --> 00:19:40,650
आज उनकर शुरुआती पाली बा... मम्मी!

247
00:19:41,220 --> 00:19:42,530
माई!

248
00:19:42,780 --> 00:19:45,160
हॅंं। त मिसाकी भी जुड़ जइहें।

249
00:19:46,470 --> 00:19:48,100
लागत बा कि मजा आ जाई.

250
00:19:49,080 --> 00:19:51,420
ओह! घर में राउर स्वागत बा, ननमी।

251
00:19:53,390 --> 00:19:55,360
घर में राउर स्वागत बा, ननमी-कुन।

252
00:20:00,540 --> 00:20:03,430
चाचा के...

253
00:21:41,560 --> 00:21:46,530
एगो सकुरासर्कल प्रोजेक्ट के ह
अनुवाद कइले बानी: तेनौजी

254
00:21:51,520 --> 00:21:56,480
अगिला बेर सोशिते वतशी वा ओजिसान नी पर...

255
00:22:07,980 --> 00:22:10,650
कृपया, ई त बहुत हो गइल!

256
00:22:21,200 --> 00:22:23,750
चाचा के बात फेरु हमरा भीतर बा !

257
00:22:25,630 --> 00:22:26,970
अब एकरा के डालल आसान हो गइल बा.

258
00:22:28,080 --> 00:22:31,600
एह आदमी के साथे ना... हम कबो कबो ना...

259
00:22:32,780 --> 00:22:35,480
ऊ चेहरा एगो प्यारा याद होखी.

260
00:22:35,820 --> 00:22:37,850
अरे ननमी-कुन के बा।

261
00:22:38,110 --> 00:22:39,240
हँ!?

262
00:22:43,640 --> 00:22:45,690
हँ? चाचा के...

263
00:22:46,170 --> 00:22:50,830
एन-इहाँ केहू ना आवत होईत...

264
00:22:50,830 --> 00:22:54,870
पी-कृपया जल्दी से बना लीं।

265
00:22:55,770 --> 00:22:58,710
एकर कारण बा कि संजोग से तोहरा के देखनी ननमी-कुन।

266
00:22:59,100 --> 00:23:01,680
हम अपना के ना रोक पवनी।

267
00:23:01,970 --> 00:23:03,180
बिलकुल ना...

268
00:23:03,180 --> 00:23:05,940
कृपया ई आखिरी बेर बनाईं!

269
00:23:05,940 --> 00:23:07,680
ब्रूट के बा! गुमराह मनई!

270
00:23:08,770 --> 00:23:10,800
हम सोचत बानी कि हमरा रोकल जाव.

271
00:23:10,800 --> 00:23:13,690
बस इहे बा कि तोहरा के देख के हमार आत्मसंयम खतम हो जाला।

272
00:23:15,640 --> 00:23:18,040
रउरा कबो एह बात पर विचारो ना कइनी!

273
00:23:18,810 --> 00:23:20,100
रउरा गलत बानी!

274
00:23:20,100 --> 00:23:23,190
ई बात निश्चित रूप से बिल्कुल सही नइखे!